Straw Handle Box mit der Punch Board für Umschläge

Hola und willkommen,
Hola y bienvenid@s,

heute mache ich zum ersten Mal bei dem “Envelope Punch Board Blog Hop” mit. Ich freue mich sehr auf das Kreativen -austausch 🙂
Hoy estoy participando por primera vez con el “BlogHop sobre la Envelope Punch Board”. Estoy muy emocionada con este nuevo intercambio creativo.

Das Envelope Punch Board (kurz EPB) ist ein sehr vielseitiges Werkzeug. Damit kann man viel mehr als “nur” Umschläge basteln… man kann auch Tüten, Boxen und Schleifen damit kreieren. Also, genial praktisch!
Esta punch board es de verdad genial y es una de mis favoritas porque además de hacer sobres, también puedes hacer cajas, bolsas y moños de regalo… una herramienta muy útil y práctica.


Ich habe für heute eine kleine Verpackungen für Süßigkeiten gebastelt. Dafür habe ich das wunderschöne Designerpapier “Schmetterlingsvielfalt” aus dem Sale-A-Bration benutzt. Da waren die schwarzweiße Strohhalme wie dafür gedacht.
Para hoy hice estas pequeñas cajitas con el papel de diseñoSchmetterlingsvielfaltMe encanta qué es tan versatil por un lado colorido y por el otro blanco y negro.

Hier zwei Packungen komplett in schwarz-weiß gehalten:
Aqui van dos cajitas completamente en blanco y negro:

Und hier noch zwei, mit etwas Farbe drauf:
Y aquí otras dos con acentos en color:

Welche Version gefällt’s besser ??
Cuáles te gustan más??

Für diese kleine Schachteln braucht man ganz wenig Material: Nur ein Quadrat Designerpapier 12cm x 12cm und kleine Papierreste in Flüsterweiß für die Dekoration. Dann das DSP bei 3,5cm und 8,5cm auf alle vier Seiten mit der EPB stanzen und falzen. Die Anleitung dazu habe ich bei Heide Smith gefunden.
Para hacer estas cajitas necesitas muy poco material: solo un papel de diseño cuadrado de 12 cm x 12 cm y pequeños trozos de papel en blanco para la decoración. Luego marcar el DSP con la EPB a 3,5 cm y 8,5 cm en cada uno de los cuatro lados. Las instrucciones para estas cajitas las ví en un video que hizo Heide Smith.

Ich finde diese kleine Schachtel super süß und praktisch als kleine Mitbringsel oder Party-Giveaways. 🙂
Estas cajitas me parecen super lindas y prácticas como un pequeño detalle para alguien o como giveaways en una fiesta. 🙂

Hier geht’s es dann weiter zu Rebecca-Jo  und ihren Projekt:
Vamos a ver el blog de Rebecca-Jo y su proyecto para hoy: Und hier ist der Liste mit allen andere Teilnehmer dieses BlogHop:
Y aquí está la lista con los demás participantes de este BlogHop:

Sandra Herzog
Silke Trapani
Carmen Groinig
Ximena Morales – das bin ich 🙂
Rebecca-Jo Unwin
Rene Guenther
Angela Köber
Pia Gerhardt

Hier die Materialliste damit du auch Nachbasteln kannst:
El listado con los materiales para hacerlo tu mismo:

Product List

Clear Block A

5,00 €

Unas felicitaciones “bien escritas” / Ein schön geschriebenes Geburtstagsgruß

Hola y bienvenidos,
Hola und willkommen,

en estos meses hay varios amigos que cumplen años y como siempre ando corta de tiempo estoy preparando mis tarjetas de felicitaciones con anticipación para darles una pequeña alegría en su día. Hoy justamente he terminado esta tarjeta:
In den kommenden Monate sind viele Geburtstage in meinem Freundeskreis und ich versuche deshalb jeder eine kleine Freude zu machen… auch wenn nicht immer mit meinem knappen Zeit klappt, versuche ich es eben mit Kartenvorrat. Heute ist diesen Geburtstagsgruß fertig geworden.

Además del Punch de mariposa para cortar la mariposa del papel del SAB (“Sale-A-Bration), he utilizado unas de mis Thinlits-dies favoritas para cortar el “Geburtstag” (“Cumpleaños) en gris. Estas thinlits se llaman “Schön Geschrieben” pero también las hay en inglés y se llaman “Well Said”. A mi me EN-CAN-TAN ! 🙂 . También le he puesto unas gotitas de tinta con el marcador para hacer el fondo un poco más interesante.
Das “Geburtstag”-gruß habe ich mit einer meine Lieblings Thinlits (“Schön geschrieben”) aus Farbkarton “Granit” ausgestanzt. Die Schmetterlinge aus dem SAB Papiere “Schmetterlingsvierfall” mit dem “Schmetterlings Duet Punch” ausgestanzt. Und am Ende habe ich noch ein paar Tropfen mit dem Marker gemacht, um den Hintergrund etwas interessanter zu gestalten.

OK, espero que te haya gustado esta idea. Si estás interesado en hacer tus  tarjetas de cumpleaños para tus amigos pues nada más dime y con gusto te ayudo. Puedes utilizar mis materiales en uno de mis workshops o si no puedes pedir tus propios materiales y hacerlo en la comodidad de tu casa. Yo te puedo asesorar con gusto.
OK, ich hoffe, dir hat es gut gefallen. Vielleicht magst du auch so eine Karte für deine Freunde basteln? Dann melde dich gerne bei mir. Die Materiallaien dazu kannst auf meine Workshops benutzen oder sonst ganz bequem bei mir bestellen und meine “Bastelbetreuung” umsonst dazu genießen.

Aqui abajo tienes la lista de materiales que utilicé:
Hier ist der Materialliste die ich benutzt habe: